left open
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từMở hé, không đóng
I left the window open to air out the room.
adj.tính từCòn trống, chưa quyết định
The position is still left open if you want to apply.
adj.tính từChưa hoàn thành, chưa kết thúc
The investigation was left open due to lack of evidence.
Phụ đề video
Phần 1 - Tiểu thuyết Cảm Chánh và Lý Trí (Sense and Sensibility) của Jane Austen (Chương 01-14) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- Then, passing through the garden, the gate of which had been left open by Margaret, he bore her directly into the house, whither Margaret was just arrived,
- Then, passing through the garden, the gate of which had been left open by Margaret, he bore her directly into the house, whither Margaret was just arrived,
Cách những tòa nhà này khiến trận động đất Thổ Nhĩ Kỳ-Syria trở nên thảm khốc như vậy (How these buildings made Turkey-Syria’s earthquake so deadly)
- Sometimes the bottom floor has fewer walls than the ones above with sides that may be left open or columns that aren't connected by walls.
Chúng nằm dọc theo các mảng kiến tạo gặp nhau
- Sometimes the bottom floor has fewer walls than the ones above, with sides that may be left open or columns that aren't connected by walls.
và gây ra ma sát.
Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu và Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- Some sections of the GDPR were left open to interpretation, allowing different countries freedom to implement them in ways that best suited their own needs.
Một số điều khoản của GDPR đã được để ngỏ cho việc giải thích, cho phép các quốc gia tự do áp dụng chúng theo cách phù hợp nhất với nhu cầu của mình.
- Some sections of the GDPR were left open to interpretation, allowing different countries freedom to implement them in ways that best suited their own needs.
Một số điều khoản của GDPR đã được để ngỏ cho việc giải thích, cho phép các quốc gia tự do áp dụng chúng theo cách phù hợp nhất với nhu cầu của mình.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- but there was one bookcase left open, containing everything that could be needed in the way of elementary works, and
Tôi chỉ tưởng tượng mình đang hối tiếc vì mất mát, và suy nghĩ cách để khắc phục nó; nhưng
- left open containing everything that could be needed in the way of elementary works,
để mở chứa mọi thứ có thể cần thiết về các tác phẩm nhập môn,
Phần 3 - Truyện Jane Eyre Audiobook của Charlotte Bronte (Chương 12-16) (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- All at once I remembered that it might be Pilate, who, when the kitchen door chanced to be left open, not had frequently found his way up to the threshold of Mr.
- All at once I remembered that it might be Pilate, who, when the kitchen door chanced to be left open, not had frequently found his way up to the threshold of Mr.
Hầu hết các tôn giáo đều đồng ý về nguyên nhân hạnh phúc (Most Religions Agree on the Cause of Happiness)
- Needing more implies that there's a hole to be filled, whereas wanting more implies that the door is left open for more to enter,
Ngay cả thức ăn, nước uống hay không khí.
- Needing more implies that there's a hole to be filled, whereas wanting more implies that the door is left open for more to enter.
Cần nhiều hơn ngụ ý rằng có một cái lỗ cần được lấp đầy, trong khi muốn nhiều hơn ngụ ý rằng cánh cửa luôn mở để nhiều thứ khác bước vào.
Giải thích kết thúc Stranger Things mùa 5 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- We're just here to explain what exactly went down and hopefully fill in some gaps that the finale left open.
Chúng tôi chỉ ở đây để giải thích những gì đã xảy ra và hy vọng lấp đầy một số khoảng trống mà tập cuối để lại.
- We're just here to explain what exactly went down and hopefully fill in some gaps that the finale left open.
Chúng tôi chỉ ở đây để giải thích những gì đã xảy ra và hy vọng lấp đầy một số khoảng trống mà tập cuối để lại.
Thủ tướng Pháp từ chức sau chưa đầy một tháng tại nhiệm (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- There are growing calls that dissolution is the only option left open to him, with the prospects of the far right looking better than ever.
Vì vậy, một lần nữa, chúng ta quay lại các lựa chọn của ông ấy, hoặc giải tán hoặc đề cử một thủ tướng mới.
- There are growing calls that dissolution is the only option left open to him.
Có những lời kêu gọi ngày càng tăng rằng giải tán là lựa chọn duy nhất còn lại cho ông ấy.
Tin Tức TVB 7:30 tối | 19 THG 3 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- He presented photos, CCTV footages, oral evidence and written submissions by residents that show fire alarms were switched off and smoke doors being left open.
Ông đã trình bày ảnh, cảnh quay CCTV, lời khai miệng và các bản đệ trình bằng văn bản của cư dân cho thấy hệ thống báo cháy đã bị tắt và cửa chống khói bị bỏ ngỏ.
- and written submissions by residents that show fire alarms were switched off and smoke doors being left open.
Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp về nguyên nhân ban đầu, nhưng các bằng chứng cho thấy việc hút thuốc có thể là nguyên nhân.